Display the "Show Hitboxes" option within replays.#429

I guess since my controller doesn’t have a select button the icon doesn’t appear.

Show the keyboard bind (Backspace) as a fallback.

Honestly it should just be an option in the pause menu.